05/12/2025 (2034 *)
Proverbes, chapitre 18
1 L’homme qui cherche des excuses pour éviter les amis sera toujours honteux.
2 Le pauvre d’esprit n’a pas besoin de sagesse, c’est la folie qui le gouverne.
3 Quand un impie entre dans les profondeurs du mal, il est dédaigneux ; et le mépris et le déshonneur le couvrent.
4 Le Dessein qui se trouve dans l’esprit de l’homme, c’est l’eau profonde, un torrent qui jaillit et une source de vie.
5 Il ne convient pas d’admirer la personne de l’impie ; et il est indécent de nier un jugement équitable.
6 Les propos du fou l’amènent au mal, son langage impudent attire la mort.
7 La parole du fou le ruine, son discours tend un piège à son âme.
8 La peur renverse les craintifs, les âmes des hommes efféminés auront faim.
9 Qui ne guérit pas soi-même par Ses actes est comme celui qui se souille soi-même.
10 Le Seigneur donne un nom selon la capacité ; les justes qui accourent vers Lui deviennent grands.
11 L’homme riche arrivera dans la ville forte dont il reflète bien la gloire.
12 Le cœur de l’homme s’élève pour le renversement et s’humilie pour la gloire.
13 Qui répond avant qu’il n’ait compris est insensé et indigne.
14 Un serviteur prudent adoucit la colère de l’homme ; et qui supporterait un homme pusillanime ?
15 La volonté du sage lui acquerra le discernement ; les sages qui sont à l’écoute cherchent le sens.
16 Le don fait par l’homme lui donne de la grandeur et lui procure une place avec les puissants.
17 Le juste est le premier à accuser lui-même, et il l’emporte quand le détracteur s’en prend à lui.
18 Le doux fait cesser les querelles, et il définit avec les maîtres.
19 Le jumeau à qui son jumeau aide est comme une ville forte et majestueuse, il possède la puissance de la royauté qui repose sur une pierre angulaire.
20 L’homme remplit son ventre des fruits de son langage, il se rassasiera des fruits de ses propos.
21 La langue donne la mort et la vie ; ceux qui la maîtrisent mangeront ses fruits.
22 Qui a trouvé la bonne femme, a trouvé la joie, a reçu la grâce de Dieu.
23 Qui divorce de la bonne femme, rejette ce qui est bon ; et celui qui garde la femme adultère est fou et impie.
24 Le pauvre parle avec supplication, le riche répond avec rigueur.
25 Le mari aimant est un ami tendre, plus proche que le frère.
Traduit par Olga (TdR)
Chapitre 18 en grec ancien et en slavon d’église
v. 18 Le mot ἡσύχιος, doux, qui correspond à celui qui figure dans le texte slavon, est remplacé par un autre mot dans le texte grec.
Les versets 24 et 25 sont supprimés du texte grec.