08/05/2026 (2035 ; la date de la Nativité)
Psaume 72
1 Psaume pour Asaf.
Comme le Dieu d’Israël est bon envers ceux qui ont un cœur droit. 2 Mes pieds ont failli chanceler, j’ai failli perdre mes pas ; 3 puisque je m’en voulus aux impies, en regardant la paix des pécheurs, 4 pourtant, leur mort est inévitable, et la proue est leur rétribution. 5 Ils ne travaillent pas avec les hommes, et ils ne sont pas fustigés comme les hommes ; 6 c’est pourquoi l’orgueil les a entièrement envahi ; ils ont embrassé l’injustice et l’impiété.
7 Leur injustice se manifestera comme le levain ; elle est devenue l’humeur du cœur. 8 Ils ont comploté et ils ont parlé avec ruse, ils ont annoncé des choses injustes à l’égard de la hauteur ; 9 ils s'imaginent parler au nom du ciel, et leur langage s'est propagé sur la terre.
10 Et par suite, Mes gens regarderont là-haut et ils retrouveront la plénitude des jours. 11 Et ils dirent : comment Dieu a-t-Il décidé ? Le Très-Haut a-t-Il un jugement ? 12 Voici, les pécheurs et les prospères de ce siècle ont pris possession de la richesse. 13 Et moi, j’ai dit : est-ce à tort que j’aie justifié mon cœur ; ai-je plongé mes mains parmi les innocents ? 14 Puisque j’ai été flagellé tout le long du jour, et ma preuve apparaîtra le matin.
15 Je dirais, pour clarifier : voici, J’ai donné la promesse à la génération de tes fils 16 et J’ai cru qu’on l’a compris. C’est un coup contre Moi, 17 jusqu’à ce que j’entre dans le sanctuaire de Dieu et réalise leur fin.
18 Mais pour leurs tromperies, Tu leur as imputé les méfaits, Tu les as renversé dans leur orgueil. 19 Comment la désolation les a frappés ? Ils ont disparu soudain, leur iniquité fut leur perte. 20 Comme un rêve de celui qui se réveille, Tu feras disparaître, Seigneur, leur image dans Ta ville.
21 Comme mon cœur brûlait, et mon intime a changé, 22 et j'étais dégradé et ne le savais pas, Tu m’as fait comme un animal. 23 Et je suis toujours avec Toi ; Tu as pris ma main droite, 24 Tu m’as instruit selon Ta volonté et Tu m’as accueilli selon Ton dessein.
25 Qu’est-ce qui me revient au ciel, et que voulais-je de Toi sur la terre ? 26 Mon âme et mon corps ont disparu, ô le Dieu de mon cœur et mon secours, le Dieu de tout le siècle. 27 Car voici, ceux qui s’éloignent de Toi seront perdus ; Tu as détruit tous qui se dévoient de Toi. 28 Et c'est bon pour moi de me lier à Dieu, je mets mon espoir en le Seigneur, pour annoncer toutes les louanges à Toi à l'assemblée de la fille Sion.
Traduit par Olga (TdR)
Psaume 72 en grec ancien et en slavon d’église
v. 5 Le verbe μᾰστῑγόω devrait évidemment être au présent.
v. 15 Au lieu de « J’ai donné la promesse », un mot différent est mis dans le texte en grec ancien.
v. 18 « Tu leur as imputé les méfaits », le mot a été retiré du texte en grec ancien.