18/05/2026 (2035 ; la date de la Nativité)

 

Psaume 79

1 À la fin, au sujet de ceux qui seront autres ; un indice pour Asaf.

2 Ô Toi Qui diriges Israël, entends ; ô Toi Qui guides Joseph comme les brebis, Qui reposes sur les chérubins, montre-Toi ; 3 éveille Ta force face à Éphraïm et Benjamin et Manassé, et viens nous sauver. 4 Ô Dieu, fais-nous revenir et montre Ta face, et nous serons sauvés.

5 Seigneur Dieu des forces, jusqu’à quand Tu T’irrites contre la prière de Tes serviteurs ? 6 Tu nous donneras du pain de chagrin et Tu nous donneras à boire en suffisance les pleurs. 7 Pour nos voisins, Tu nous as tournés en controverse, et nos ennemis se moquaient de nous.

8 Seigneur Dieu des forces, fais-nous revenir et montre Ta face, et nous serons sauvés. 9 Tu as levé le vignoble de l’Égypte, as expulsé les païens et l’as planté ; 10 Tu l’as guidé et as planté ses racines, et la terre fut remplie. 11 Son ombre a couvert les monts, et ses sarments, les cèdres de Dieu, 12  et Il a fait ses pampres s’étendre jusqu’à la mer, et ses rejetons atteignent les fleuves.

13 Pourquoi Tu as démoli sa clôture, et tous ceux qui passent par le chemin le vendangent ?  14 Le sanglier de la forêt l’a dévasté, et la bête sauvage l’a brouté.  15 Ô le Dieu des forces, visite-nous, regarde du ciel et considère, et examine le vignoble que Ta dextre a planté, 16 pour le remettre en ordre, et le fils d’homme qui a été fortifié par Toi pour Toi-même.

 17 Ils ont mis le feu au vignoble, il a été brûlé et rasé au sol ; Ton châtiment les fera périr. 18 Que Ta main tienne l’homme de Ta dextre et le fils d’homme devenu fort de Toi pour Toi-même ; 19 nous ne Te renierons jamais ; Tu nous rendras vivants, et nous recevrons un nom de Toi. 20 Seigneur Dieu des forces, fais-nous revenir et montre Ta face, et nous serons sauvés.

 

Traduit par Olga (TdR)
Psaume 79 en grec ancien et en slavon d’église

v. 1  Les escrocs ont ajouté les mots à la fin du verset dans le texte en grec ancien : « psaume au sujet de l’Assyrien ».

v. 5  Selon le slavon, « la prière de Tes serviteurs », mot au pluriel.